Tout le bruit du Guéliz. Ruben Barrouk

Tout le bruit du Guéliz. Ruben Barrouk


L’auteur a dédicacé ce roman à sa grand-mère Paulette, son héroïne. C’est un personnage attachant, un brin excentrique, dont le parcours de vie au Maroc a été chahuté par la grande Histoire. Le narrateur nous en fait le récit. A travers cette histoire personnelle, il nous raconte aussi celles de ses ancêtres et des derniers habitants du Mellah (le quartier juif de Marrakech). 

Ruben Barrouk évoque le fléau du typhus, qui a tué tant d’enfants de Marrakech, la guerre des 6 jours puis le grand exode des Séfarades marocains vers la terre promise. Paulette, elle, a écouté sa petite voix intérieure et a décidé de rester. Son mari est décédé depuis 10 ans alors elle vit désormais seule, loin de sa famille exilée. Cela fait 10 ans aussi que le narrateur et ses proches ne sont pas retournés au Maroc. Désormais, c’est Paulette qui fait le déplacement à Paris. Mais quelque chose a changé. 

Paulette entends un bruit dans son appartement. Comment le décrire à ses proches ? C’est la bruit du Guéliz, son quartier, elle en est persuadée… sauf qu’elle est la seule à l’entendre, même lorsqu’elle tend le combiné du téléphone pour faire constater la chose à ses enfants. Plusieurs hypothèses sont émises. Est-ce le trop plein de solitude ? Le bruit du vent qui s’immiscent dans l’appartement de la vieille dame ? Souffre-t-elle d’acouphènes ? Annie, sa fille cadette, est missionnée pour se rendre sur place avec son petit-fils (le narrateur affectueusement surnommé « mchikpara », c’est-à-dire « je prends ton mal ») pour évaluer la situation.

Tout le bruit du Guéliz nous offre un portrait de femme à la fois drôle et touchant, brossé par une très belle plume. J’ai aimé les évocations de ce Maroc disparu, ses traditions (comme la fête du Pourim), ces lieux chargés d’histoire et peuplés de tant de fantômes. Le roman est court mais chargé de beaucoup d’émotions. C’est peut-être ce qui m’en a rendu sa lecture un peu ardue. 

Le style d’écriture est tellement maîtrisé que j’ai été surprise d’apprendre qu’il s’agit d’un premier roman. Ruben Barrouk est né en 1997 ! Il a été sélectionné pour de nombreux prix littéraires en 2024 (Prix Goncourt, Prix Goncourt des Lycéens, Prix Stanislas, Prix Cabourg, Prix Jean‐René Huguenin …) et a été récompensé par le Prix du premier roman du festival des écrivains de Gonzague Saint Bris. 

📚J’ai piqué cette idée de lecture chez Luocine, Keisha et Miriam 

📌Tout le bruit du Guéliz. Ruben Barrouk. Albin Michel, 224 pages (2024)


Location: Marrakech, Maroc

Commentaires

  1. nathalie14.1.25

    Comment ça en 1997 ? C'est un bébé...
    Ça a l'air bien, j'avais loupé les précédents billets mais le sujet est attachant.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue14.1.25

      Oui, c'est surprenant. Comme le dis Keisha, son écriture est pleine de maturité.

      Supprimer
  2. Ingannmic,14.1.25

    Tous les avis sur ce titre se rejoignent... tentant, donc.

    RépondreSupprimer
  3. keisha14.1.25

    C'est au festival chez Gonzague que je l'ai rencontré, oui c'est un jeune!, avec déjà une belle maturité dans l'écriture, comme toi j'ai été surprise (en bien)

    RépondreSupprimer
  4. Sacha14.1.25

    Vous avez toutes les trois aimé, trois bonnes raisons donc de lire ce roman, qui en plus a le mérite d'être court (je fuis un peu les pavés ces temps-ci).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue14.1.25

      C'est le bon livre alors. Moi aussi, j'ai du mal avec les pavés en ce moment.

      Supprimer
  5. Géraldine14.1.25

    Tu donnes bien envie d'aller à la rencontre de cette Paulette et de l'Histoire.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue14.1.25

      C'est une personne fascinante et émouvante. La période historique abordée dans ce livre est intéressante si, comme moi, on ne connais pas grand chose à l'histoire des juifs marocains.

      Supprimer
  6. Kathel14.1.25

    Je l'ai noté grâce à Keisha, j'espère le lire un jour... mais il y a tant de tentations !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue14.1.25

      C'est un problème familier mais on ne va pas ce plaindre : encore tant de belles lectures à découvrir !

      Supprimer
  7. luocine14.1.25

    merci pour le lien, et comme toi j'ai été sensible au portrait de cette femme et au passé juif du Maroc

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue14.1.25

      J'ai été bluffée par la maturité de l'écrivain même si cela m'a parfois perturbée

      Supprimer
  8. Alex-Mot-à-Mots14.1.25

    Au contraire de toi, je n'ai pas aimé le style aux adjectifs inutiles et aux très nombreuses virgules.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue14.1.25

      J'aime bien de temps en temps lire des livres dont le style est un peu plus travaillé mais je peux me lasser aussi assez vite. Je varie donc les plaisirs

      Supprimer
  9. Anonyme14.1.25

    Il est dans ma PAL suite aux conseils d'une de mes libraires. Je me réjouis encore plus de le lire !

    RépondreSupprimer
  10. miriam14.1.25

    j'ai beaucoup aimé ce livre nostalgique et tendre lu entre deux voyages dans le sud marocain

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue14.1.25

      Effectivement, la période s'y prêtait pour toi.

      Supprimer
  11. miriam14.1.25

    https://netsdevoyages.car.blog/2024/10/07/tout-le-bruit-du-gueliz-ruben-barrouk/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue14.1.25

      Merci pour le lien. J'avais raté ton billet mais je vois que nos avis se rejoignent.

      Supprimer
  12. manou14.1.25

    Je l'ai noté quand j'ai découvert la chronique de Keisha en septembre, mais hélas ma médiathèque en ville ne l'a toujours pas. Il faudrait que je prenne le temps de leur faire quelques demandes...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue14.1.25

      Les bibliothécaires de ma ville nous incitent souvent à faire des suggestions d'acquisitions. mais je n'y pense jamais... et je n'ose pas non plus me manifester.

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Les Doigts coupés. Hannelore Cayre

Image
Hannelore Cayre est connue pour ses polars et notamment Celui intitulé La Daronne qui a été porté à l’écran par Jean-Paul Salomé en 2020 avec Isabelle Huppert et Hippolyte Girardot dans les rôles principaux. Du coup, le lecteur s’attend sans doute à un roman policier, d’autant que la jaquette des Doigts coupés est sombre et que le bandeau de couverture annonce un roman noir préhistorique. Autant le dire tout de suite, dans cette histoire, il y a bien une scène de crime remontant à l’Âge de pierre mais le traitement de l’intrigue est bien plus original que prévu. L’autrice s’est offert une relecture drolatique et féministe de l’obscur Paléolithique. Le lecteur est plongé dans le vif du sujet assez abruptement puisque le roman s’ouvre avec une conversation téléphonique qui fait tout de suite penser à un scénario de cinéma. Celle-ci nous permet d’assister en direct à la découverte d’une sépulture préhistorique sous le chantier d’une piscine privée en Dordogne. La première idée qui vient ...
Lire plus

Bonne année, Bonnes nouvelles, c’est parti !

Image
Crédit photo : Library of Congress via Unsplash Je souhaite à tou(te)s les blogueur(se)s une excellente année littéraire 2025 et j’en profite pour lancer le top départ de la seconde édition des "Bonnes nouvelles" qui se déroulera du 1er au 31 janvier 2025.  Le principe de ce challenge est simple. Il s’agit de lire des textes courts (recueils de nouvelles, novellas,  romans jusqu’à 150 pages et même non fictions) et de partager nos avis via nos blogs respectifs. Si vous manquez d'idées, vous pouvez vous inspirer de la première édition . Deux lectures communes sont prévues. Pour le 20 janvier, Kathel propose une lecture autour de la bibliographie de la romancière et nouvelliste irlandaise Edna O'Brien. Pour le 30-31 janvier, Ingannmic suggère de lire ensemble  C'est bon pour ton égo de Béatrice Crespo-Binisti.  Les blogueur(se)s qui souhaitent participer au challenge et/ou aux lectures communes peuvent s’inscrire à tous moments. Il suffit de me le faire sa...
Lire plus

Les Naufragés du Wager. David Grann

Image
Après les meurtres des Indiens Osage dans l’Oklahoma au cours des années 1910-1930 ( La note américaine , Éditions Globe 2018), David Grann s’intéresse à l’épopée dramatique d’un vaisseau de la Royal Navy au 18ème siècle. Si cet ouvrage a la fluidité d’un roman d’aventure maritime, il s’agit bien d’un essai historique. L’ex journaliste du New-Yorker, nous conte avec brio le naufrage du HMS Wager, un bateau de ligne de la couronne britannique qui avait appareillé en mai 1740 à la suite de l’escadre du Commodore George Anson. Celle-ci comptait 6 navires de guerre dont le Centurion, le Gloucester, le Severn et le Wager. Ils avaient pour mission de s’emparer du « galion de Manille ». Ce bateau espagnol traversait l'océan Pacifique une ou deux fois par an avec un véritable trésor dans sa cale.  L’expédition, maintes fois reportée, s’est avérée compromise dès le départ par le manque de marins et la difficulté d’en recruter dans le contexte de "guerre de l’oreille de Jenkins" (...
Lire plus

Neuf vies. Peter Swanson

Image
  Après Huit crimes parfaits , voici Neufs vies . Entre les deux, il y a eu Chaque serment que tu brises (Gallmeister, 2022), mais ce polar est dans une autre veine que ces deux-là. A l’instar de Neuf parfaits étrangers de Liane Moriarty, le nouveau roman de Peter Swanson fait référence au chef d’œuvre d’Agatha Christie désormais intitulé Ils étaient dix .  Je sais bien qu’on s’y perd dans toutes ces références numériques et je pense qu’il vaut mieux se pencher sur l’intrigue. En effet, comme dans le livre d’Agatha Christie, les futures victimes reçoivent un courrier de leur assassin. Il ne s’agit pas d’une invitation dans une île déserte mais d’une liste de noms sans autres mentions. Les destinataires ne se connaissent pas et n’ont apparemment aucuns liens entre eux.  La liste compte 6 hommes et trois femmes. Il y a deux septuagénaires, Frank Hopkins et Jack Radebaugh, les autres frôlant la quarantaine. Jessica Winslow, agente du FBI à Albany, en fait partie. Elle flair...
Lire plus

En attendant les Bonnes nouvelles

Image
Le succès remporté l’an dernier par les Bonnes nouvelles m’incite à reconduire en 2025 ce challenge de lecture dédié aux nouvelles, novellas et autres textes courts.  Cette seconde édition se tiendra du 1er au 31 janvier prochain. En attendant le jour J et le billet de lancement (avec tous les détails concernant l’organisation de ces lectures communes) je vous propose déjà quelques pistes. 📝Il y a de nombreuses suggestions :  dans le récapitulatif de l'an dernier , ou les bilans de la 1ère édition et de la 2nde édition  de l'ancien challenge "Mai en nouvelles",  et la liste des parutions mensuelles sur le site Place aux nouvelles .  📝Il existe plusieurs prix littéraires récompensant les textes courts, comme:  le Prix de la nouvelle de l'Académie française ,  le Prix Goncourt de la nouvelle ,  ou le Prix Boccace .  📝Chez nos amis outre atlantique, le genre est très populaire et il y existe de nombreuses récompenses pour la science-fi...
Lire plus