Printemps latino : le bilan


Chers amis bloggeurs, 

Le Printemps latino a débuté il y a trois mois et s’est terminé le 20 juin dernier. Nous avons fait de belles découvertes littéraires et culturelles autour du Chili, le pays que nous avons exploré cette année dans le cadre du challenge.  

A l’initiative d’Anne et de Anne-yes, nous avons partagé deux lectures communes. La première pour rendre hommage à Luis Sepúlveda ; la seconde, autour d’un roman de Pedro Lemebel, pour célébrer le Mois des Fiertés.

De nombreux écrivains chiliens ont été mis à l’honneur mais l’œuvre de Luis Sepúlveda a vampirisé l’attention avec 10 ouvrages recensés. Nous avons également fait la part belle aux autrices comme Alia Trabucco Zerán, dont le roman Propre a suscité pas mal de discussions et fait l’objet de 5 recensions. Le ratio auteurs/autrices reste en faveur des premiers, soit 18 écrivains contre 9 romancières.

Au total, c’est une quarantaine de livres qui ont été chroniqués, sans compter les billets dédiés à la musique et au cinéma, ainsi que de nombreux liens culturels pour poursuivre la découverte du Chili. 

C'est Manou qui a été la bloggeuse la plus active de ce challenge avec 6 comptes-rendus de lecture. Claudialucia et Choup sont ex-aequo en 2ème positions avec 5 propositions. Kathel et Keisha les talonnent avec 4 recensions. Je remercie également Alex, Anne, Anne-Yes, Fanja, Ingannmic, Luocine, Nathalie, La Petite Liste, Sacha, Tadloiducine et  Thais qui se sont joints ponctuellement à nous au cours de ce challenge littéraire et culturel. Il y a une mention spéciale pour Sunalee  qui nous a soumis des liens vers ses articles dédiés à la musique et au cinéma. 

Il y a de vraies pépites à découvrir mais j'hésite à renouveler l’expérience du Printemps latino l’année prochaine. Je sais que la littérature d'Amérique latine peut rebuter certains lecteurs et que beaucoup appréhendent de tomber sur des œuvres teintées de réalisme magique. 

J’ai apprécié le fait de se focaliser sur un pays même si cela rend le challenge un peu plus contraignant. La durée, relativement longue de ce challenge, permettait selon moi ce choix. Qu’en pensez-vous ? Avez-vous envie de partir pour une nouvelle destination en 2026 ? Avez-vous des suggestions ? 

Toutes nos propositions de lectures, films, musiques et liens sont répertoriées ici.


Je vous souhaite à tous un bel été 2025 !

Commentaires

  1. nathalie21.6.25

    J'avoue qu'il ne me restait plus grand chose sur les étagères pour avoir de quoi participer davantage, mais c'était tout à fait bienvenue cette excursion lointaine. On verra où nous emmène 2026 !

    RépondreSupprimer
  2. keisha21.6.25

    Bravo à toi, tu as été bien suivie . Pourquoi ne pas découvrir un autre pays en 2026?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue21.6.25

      moi, ça me tente bien mais reste à décider lequel choisir. Il faut que la production éditoriale et les traductions soient assez importantes pour nourrir le challenge. Fanja a déjà organisé des Booktrips au Mexique et au Brésil... j'hésite à reproposer ces destinations. L'argentine me semble trop proche du Chili pour l'aborder dès l'année prochaine.

      Supprimer
  3. Kathel21.6.25

    Bravo pour ce bilan. J'ai trouvé parfaite l'équation entre la durée relativement longue et la focalisation sur un seul pays, cela donne le temps de chercher et de s'inspirer de ce qu'on lu les autres... Profite bien de ton été, toi aussi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue21.6.25

      Je le pense aussi et cela évite de se mettre trop de pression

      Supprimer
  4. Ingannmic,21.6.25

    Oh mais non, je me suis trompée dans les dates, j'ai mon dernier billet qui paraît demain....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue21.6.25

      C'est vrai que j'aurais pu attendre un peu avant de publier le bilan... mais rien n'empêche de comptabiliser ton billet

      Supprimer
  5. Ingannmic,21.6.25

    .... le pire, c'est que je l'ai lu il y a longtemps.. je n'ai pas fait le lien entre "printemps" et fin de l'activité le 20, j'ai cru que cela se terminait fin juin.. quelle cruche !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue21.6.25

      oh mais ce n'est même pas un retard! J'ajouterai le lien au récapitulatif des lectures.

      Supprimer
    2. Ingannmic,21.6.25

      Oh, merci.... je serai plus vigilante la prochaine fois, parce que moi j'aime la littérature latino, et j'espère que tu renouvelleras l'activité en 2026 :). Et Arte.tv diffuse en ce moment un très intéressant documentaire en 3 épisodes sur "L'Amérique latine, un continent sous influence", où il est entre autres question du Chili.

      Supprimer
    3. je lis je blogue21.6.25

      ah, merci pour l'info. Je vais regarder ça

      Supprimer
  6. Audrey21.6.25

    Bravo pour ce bilan collectif :) Je n'ai rien chroniqué mais grâce à ton challenge, j'ai pris le temps de mieux explorer l'oeuvre de Luis Sepúlveda alors merci à toi d'autant qu'à part une déception, je n'ai fait que de belles lectures.

    RépondreSupprimer
  7. Miss Sunalee21.6.25

    Sans ce challenge, je n'aurais pas lu de livres du Chili, ni même d'Amérique Latine. Je pense que ça vaut la peine de continuer. Et merci pour la mention spéciale (si tu veux, j'ai des articles musique sur l'Uruguay et le Venezuela - un roman vénézuélien a d'ailleurs rejoint ma PAL à cette occasion). Peut-être que la littérature des Caraïbes est moins réaliste-magique ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue21.6.25

      J'avais justement pensé à une thématique regroupant plusieurs pays et en particuliers autour des Caraïbes.

      Supprimer
  8. Fanja21.6.25

    J'ai bien aimé ce printemps latino même si j'ai été à court de proposition côté Chili. J'avais déjà lu la plupart des livres qui me tentaient et sinon les rayons n'étaient pas super bien achalandés par chez moi. La littérature chilienne n'est pas la plus représentée en France côté Amérique latine (comparé par exemple à l'Argentine), on a vite épuisé les choix une fois passé Sepulveda (quoique 18 auteurs quand même). Mais c'est tout le mérite de ce type de challenge. L'occasion de mettre en avant les quelques livres qui ont du mal à sortir des rayons. Bravo, c'était un beau printemps latino dans ce sens ! Personnellement, je reste intéressée par ce type de rendez-vous thématique autour de pays moins visibles mais pas totalement absents non plus des rayons.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue21.6.25

      C'est effectivement une belle moisson (il y 9 autrices en plus des 18 auteurs ^_-) . J'ai eu du mal aussi à trouver des écrivains chiliens à la bibli (à part Sepulveda qui est très présent dans les rayons). Tu as raison de dire que ce type de challenge permet de mettre en avant des ouvrages moins visibles ou qui ne sont plus des nouveautés. Toute la difficulté sera de trouver une thématique qui offre assez de possibilités pour les participants.

      Supprimer
  9. Sandrine21.6.25

    Bravo aux participants et à toi pour la gestion. Les pays hispano-américains les plus traduits en français sont de très loin l'Argentine et le Mexique. A mon humble avis, le second est une option plus distincte par rapport à cette année. Je jure et promets que je serai plus organisée ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue21.6.25

      Je penche aussi pour le Mexique mais j'attends de connaître tous les avis. NB: il y a avait un grand choix de challenges et d'activités cette année. C'est tant mieux mais ce n'est pas facile de suivre. A ce propos, ton blog dédié aux lectures communes est bien pratique.

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Pistes de lecture les plus fréquentées

Les Doigts coupés. Hannelore Cayre

Image
Hannelore Cayre est connue pour ses polars et notamment Celui intitulé La Daronne qui a été porté à l’écran par Jean-Paul Salomé en 2020 avec Isabelle Huppert et Hippolyte Girardot dans les rôles principaux. Du coup, le lecteur s’attend sans doute à un roman policier, d’autant que la jaquette des Doigts coupés est sombre et que le bandeau de couverture annonce un roman noir préhistorique. Autant le dire tout de suite, dans cette histoire, il y a bien une scène de crime remontant à l’Âge de pierre mais le traitement de l’intrigue est bien plus original que prévu. L’autrice s’est offert une relecture drolatique et féministe de l’obscur Paléolithique. Le lecteur est plongé dans le vif du sujet assez abruptement puisque le roman s’ouvre avec une conversation téléphonique qui fait tout de suite penser à un scénario de cinéma. Celle-ci nous permet d’assister en direct à la découverte d’une sépulture préhistorique sous le chantier d’une piscine privée en Dordogne. La première idée qui vient ...
Lire plus

Jacob, Mimi et les chiens parlants. Muižniece & Brasliņa

Image
Cette bande dessinée pour la jeunesse nous conduit en Lettonie, dans le joli quartier populaire de Maskatchka à Riga. Le petit Jacob doit séjourner quelques jours chez son oncle Ange et sa cousine Mimi pendant que son père est en déplacement professionnel. Leur arrivée est immédiatement remarquée par une horde de chiens errants doués de parole. Leur chef, Boss, se méfie de Mimi qu’il n’apprécie pas beaucoup. Nos héros canins décident donc d’espionner Jacob pour en savoir plus. Mimi, quant à elle, n’est pas ravie d’accueillir son jeune cousin chez elle mais elle décide de lui montrer quand même sa cabane dans les arbres.  Depuis le sommet, on a un point de vue privilégiée sur le quartier et sur le port de Riga. Mais ce qui intéresse vraiment Jacob, ce sont les gratte-ciels du centre-ville car son père est architecte. Mimi se fâche et abandonne le petit garçon sur son perchoir. Jacob, qui est persuadé d’avoir une sorte de pouvoir magique, décide de se venger. Il dessine un immense bâ...
Lire plus

L´Affaire de la rue Transnonain. Jérôme Chantreau

Image
Lorsqu’on évoque Adolphe Thiers, on pense à sa répression sanglante de l’insurrection de la Commune de Paris en mai 1871. Or, trois décennies plus tôt, lors du massacre des civils de la rue Transnonain, perpétué par des troupes de Louis-Philippe, le politicien n’avait pas davantage tergiversé et le scandale avait été vite étouffé. Au moment du drame, le 14 avril 1834, l’ex journaliste Adolphe Thiers (alors âgé de 36 ans) vient d’être nommé ministre de l'Intérieur au sein du gouvernement du maréchal Soult. Quelques jours plus tôt, à Lyon, les Canuts se sont soulevés suite à l’arrestation et au jugement des meneurs de grève qui s’opposaient à la baisse des salaires des ouvriers tisserands. L’insurrection gagne Paris où la Chambre des pairs discute d’une loi destinée à durcir la répression contre les associations républicaines, visant en réalité les groupes politiques comme la Société des droits de l'homme.  L’immeuble, alors situé au 12 de la rue Transnonain, a été absorbé en 185...
Lire plus

Les Naufragés du Wager. David Grann

Image
Après les meurtres des Indiens Osage dans l’Oklahoma au cours des années 1910-1930 ( La note américaine , Éditions Globe 2018), David Grann s’intéresse à l’épopée dramatique d’un vaisseau de la Royal Navy au 18ème siècle. Si cet ouvrage a la fluidité d’un roman d’aventure maritime, il s’agit bien d’un essai historique. L’ex journaliste du New-Yorker, nous conte avec brio le naufrage du HMS Wager, un bateau de ligne de la couronne britannique qui avait appareillé en mai 1740 à la suite de l’escadre du Commodore George Anson. Celle-ci comptait 6 navires de guerre dont le Centurion, le Gloucester, le Severn et le Wager. Ils avaient pour mission de s’emparer du « galion de Manille ». Ce bateau espagnol traversait l'océan Pacifique une ou deux fois par an avec un véritable trésor dans sa cale.  L’expédition, maintes fois reportée, s’est avérée compromise dès le départ par le manque de marins et la difficulté d’en recruter dans le contexte de "guerre de l’oreille de Jenkins" (...
Lire plus

Les Âmes de feu. Annie Francé-Harrar

Image
Dans Les Âmes de feu , Annie Francé-Harrar imagine un avenir où les humains vivent entièrement déconnectés de la nature. Leur cerveau s’est développé au dépend de leur capacité à se mouvoir sans l’aide de véhicules individuels appelés "autinos". L’alimentation est produite artificiellement grâce à la transformation de l’air, comme tous les végétaux (y compris les fleurs ornementales très prisées). L’antédiluvienne activité agricole est réservée aux "Cabaniers", des paysans vivant à l’extérieur du périmètre urbain civilisé et traités comme des animaux de cirque.  Les citadins les plus cultivés sont admirés et occupent les plus hautes fonctions dans la hiérarchie des mégalopoles. La société est à ce point déshumanisée que les habitants de la cité A15, comme dans les autres villes, ne sont désignés que par un prénom suivi d’un numéro. Ces chiffres indiquent la place des citoyens dans la communauté. Les "unités" proches du nombre 50 000, celui du gouvernant, s...
Lire plus