Le Liseur. Bernhard Schlink

Le Liseur. Bernhard Schlink


A l’âge de quinze ans, Michaël Berg tombe malade et s'effondre dans la rue en rentrant du lycée. Une jeune femme, Hanna Schmitz, se porte à son secours, le conduit chez elle, le couche dans son lit et le soigne. Elle a 20 ans de plus que le jeune homme. Pourtant, ils tombent amoureux. Chaque jour, Michaël lui rend visite et un étrange rituel se met en place. Hanna souhaite qu'il lui fasse la lecture à haute voix. L'adolescent ne sait presque rien de sa maîtresse, sauf qu'elle est contrôleuse dans une compagnie de tramway. Il ignore même qu'elle est analphabète. Au bout de six mois, Hanna disparaît mystérieusement. La première partie du roman s'achève là.

On retrouve Michaël Berg sept ans plus tard. Il est étudiant en droit. Dans le cadre de ses études, il assiste au procès d'anciens nazis. Au banc des accusés : Hanna, son ancienne maîtresse, convaincue de crime de guerre. Les témoins défilent et les dépositions accablantes s'accumulent. A la stupeur et au désespoir de Michaël, l'ex gardienne de camp de concentration ne tente rien pour se défendre. Ce mutisme indifférent la rend particulièrement antipathique à l'assemblée des jurés. Pour Michaël, c'est une plongée douloureuse dans le passé et les secrets de celle qui fût son premier amour.

Bernhard Schlink est juriste et auteur de romans policiers. Dans ce roman, il aborde le thème de la responsabilité individuelle dans l'horreur de la Shoah. Il s'est appliqué également à monter l'incompréhension et le poids porté par les Allemands nés après la seconde guerre mondiale. J’ai lu Le Liseur il y a plusieurs années. C’est le livre qui m’a permis d’entrer dans l’œuvre de Bernhard Schlink et de l’apprécier mais je garde une préférence pour La petite fille que j’ai lu récemment. 

Le liseur (The Reader) a été adapté au cinéma en 2008 par le réalisateur britannique Stephen Daldry avec, dans les rôles principaux Kate Winslet (Hanna), Ralph Fiennes (Michaël adulte) et David Kross (Michaël adolescent).

💪J'ai profité du challenge saisonnier des Feuilles allemandes pour exhumer ce billet de mon ancien blog. Anne-yes aussi a lu ce livre pour l'occasion.

📌Le liseur. Bernhard Schlink, traduit par Bernard Lortholary. Folio, 242 pages (rééd. 2017)

Challenge Les feuilles allemandes 2024


Commentaires

  1. Je l'ai lu à sa sortie et beaucoup aimé. Contrairement à toi, je le préfère toujours à "la petite fille".

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le souvenir que je conserve du Liseur est moins prégnant avec le temps. Ceci explique aussi cela

      Supprimer
  2. Tout comme toi, c'était mon premier roman de l'auteur, mais je lui ai préféré certains de ses romans suivants comme Le week-end ou La petite-fille.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah toi aussi. Le sujet traité dans La petite fille est moins connu

      Supprimer
  3. Anonyme5.11.24

    J'ai revu le film récemment sur Arte et prévu de lire le livre en suivant. Je vais de ce pas le chercher à ma bibliothèque. Anne-yes

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'avoue que j'ai du mal à lire un livre quand j'ai vu le film avant. Je préfère faire l'inverse même si les images cinématographiques ne correspondent pas toujours à celles créés per mon imagination

      Supprimer
  4. Ha oui je l'ai lu, à l'époque on en parlait tellement que ... plus trop de surprises;..

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En effet, c'est le risque quand on lit des livres dont on a beaucoup parlé

      Supprimer
  5. Ce roman m'avait laissée à distance, mais j'avais peut-être trop compte tenu de son succès. Je donnerai sans doute une autre chance à l'auteur avec La petite-fille qui avait eu pas mal de succès lors des Feuilles 2023.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui, oui, toujours ce problème d'attente lié au succès de certains livres.

      Supprimer
  6. Un livre que j'ai beaucoup apprécié et je ne suis pas la seule !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il pose beaucoup de questions tout en gardant un certain recul malgré le côté affectif

      Supprimer
  7. Il m'a échappé. Peut-être l'occasion de le lire quoique ma PAL pour les Lettres Allemandes soit déjà bien étoffée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai qu'il y a tellement d'auteurs à découvrir ! C'est chaque année la même chose à cette période: je n'arrive pas à venir à bout de ma liste de lecture

      Supprimer
  8. C'est le seul roman que j'ai lu de cet auteur, ça remonte pas mal maintenant. Tiens, mais quelle excellente idée ça ! Je vais essayer de profiter de ce rendez-vous pour rapatrier mes lectures allemandes de l'ancien blog !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'avoue que j'étais été opportuniste mais il faut bien le faire un jour ! Et puis, ça tombait bien car j'ai du mal à me concentrer sur la lecture en ce moment.

      Supprimer
  9. Le film m'avait marquée mais je n'ai pas encore lu le roman que j'espère également apprécier.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est un livre qui m'a marquée et qui, je crois, est resté dans la mémoire de nombreux lecteurs

      Supprimer
  10. Pour une fois moi aussi je l'ai lu...il n'y a pas très longtemps en fait, par contre je n'ai pas vu le film...De cet auteur, j'ai lu aussi "Olga".

    RépondreSupprimer
  11. Je n'ai encore rien lu de cet auteur, et "la petite fille" me fait souvent de l'oeil quand je remets de l'ordre dans les étagères de la Médiathèque.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te le recommande. Le sujet est vraiment intéressant

      Supprimer
  12. PHILIPPE6.11.24

    C'est un livre très connu, mais je ne crois pas l'avoir lu...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pense que tu t'en souviendrais si c'était le cas

      Supprimer
  13. Je n'ai vu que la magnifique adaptation au cinéma. Comme toi, j'avais aimé La petite fille.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La petite fille aborde es sujets qui nous sont moins familiers. D'où sont intérêt selon moi

      Supprimer
  14. Un très bon auteur dont les livres offrent souvent une réflexion intéressante sur certains points de l’histoire allemande. J’ai beaucoup aimé ses derniers livres, Olga et La petite-fille, en revanche je n’ai pas encore lu ses policiers - ils m’intéressent vraiment.
    Merci beaucoup pour cette participation :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne savais pas que Schlink avait écrit des romans policiers ! Merci pour l'info

      Supprimer
  15. Réponses
    1. je ne l'ai pas vu mais j'aimerais bien le voir si j'ai l'occasion.

      Supprimer
  16. C'est le seul roman de Bernard Schlink que j'ai lu (et très apprécié), je veux lire La petite-fille aussi. J'ai seulement vu le film sur Arte il y a quelques semaines, j'ai beaucoup aimé ! Je peux te demander si tu vas encore organiser un mois consacré à la nouvelle en janvier prochain ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. j'ai beaucoup aimé La petite fille et je ne suis pas la seule. Oui, je vais organiser une deuxième saison des bonnes nouvelles. Je ferai bientôt une annonce

      Supprimer
  17. Bonjour Je lis je blogue, lu le roman et vu le film, c'était aussi le premier Schlink que je lisais.. Depuis, j'ai lu Olga et je dois lire La petite fille. Bonne journée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Dasola. J'ai beaucoup aomé La petite fille. Peut-être même plus que Le liseur

      Supprimer
  18. Coucou ! J'ai entendu parler de ce roman mais je ne l'ai pas lu. Concernant la première partie, cela pourrait être tout à fait la description d'une relation incestueuse, même si la personne qui abuse est bien plus souvent un homme. Quant à la seconde partie, je trouve ses thématiques très intéressantes, car peut-être, nous aussi, nous aurons à nous interroger sur notre complicité face à un régime destructeur.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Lybertaire. Merci pour ton message. Si seulement nous pouvions tirer les leçons de l'histoire de temps en temps, nous pourrions enfin progresser vers une société plus humaine.

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Les Doigts coupés. Hannelore Cayre

Neuf vies. Peter Swanson

Les Naufragés du Wager. David Grann

La maison allemande. Annette Hess

Une saison pour les ombres. R.J. Ellory