Un chant de Noël. Charles Dickens

Un chant de Noël. Charles Dickens


Pour les fêtes de fin d’année, Le Livre de poche publie une édition collector d'Un chant de Noël. Sans faire la biographie détaillée de Charles Dickens (1812-1870), on peut au moins préciser que son œuvre (A Christmas Carol est traduit également sous le titre de Conte de Noël ou de Chanson de Noël) est parue pour la première fois en décembre 1843. Depuis, l’opus est devenu un classique, sans cesse réédité, et dont le succès ne se dément pas. Mieux encore, l’histoire de son héros, Ebenezer Scrooge, a inspiré de nombreuses adaptations cinématographiques, dont Le drôle de Noël de Scrooge par Robert Zemeckis avec Jim Carrey, Gary Oldman et Colin Firth en 2009.

Dans cette fable fantastique, le romancier britannique nous conte l’histoire d’un vieux comptable avare et grincheux, qui en dépit de l’atmosphère festive de Noël et de la bonne humeur de ses proches, refuse de céder à la joie et à la générosité. Pour Monsieur Scrooge, en effet, les fêtes de fin d’année ne sont que « Sornettes et balivernes » réservées aux fainéants dénoués d’ambition. Lorsque son neveu lui propose de venir dîner en famille, il se renfrogne et refuse même de lui rendre ses vœux. Les représentants des fondations humanitaires qui se risquent à frapper à sa porte reçoivent à peu près le même accueil, tandis que son employé est menacé de renvoie à plusieurs reprises au cours de la journée. On le voit, rien ne semble pouvoir toucher le cœur desséché et rongé par la cupidité de cet homme solitaire. Néanmoins, une série d’événements fantastiques vont le conduire à revoir son point de vue et à s’ouvrir au monde. Lors de la nuit du réveillon, en effet, Scrooge reçoit la visite de son ancien associé Jacob Marley, décédé depuis plusieurs années. Celui-ci l’informe que trois spectres se présenteront à lui à tour de rôle. Il s’agit des fantômes des noëls passés, présents et futurs.

A travers le triste parcours de son personnage principal, Charles Dickens évoque les conséquences néfastes de la révolution industrielle et la vie quotidienne des déshérités. Le texte est émouvant. Le romancier a su toucher le cœur de ses contemporains et les pousser à s’interroger sur les misères d’autrui, voire à tenter d’y remédier (au moins une fois par an). 

Ce billet est recyclé de mon ancien blog

📌Un chant de Noël de Charles Dickens, Le livre de poche, 192 pages (2024)


Location: Londres, Royaume-Uni

Commentaires

  1. Audrey22.12.24

    C'est mon classique préféré de Noël :) Et je te rejoins sur le caractère émouvant de ce texte.

    RépondreSupprimer
  2. eimelle22.12.24

    un indémodable !

    RépondreSupprimer
  3. keisha22.12.24

    J'ai tellement l'impression de connaitre l'histoire que ... je ne l'ai pas lu!

    RépondreSupprimer
  4. luocine22.12.24

    une lecture de saison !

    RépondreSupprimer
  5. Ingannmic,22.12.24

    Tu as vraiment le sens de l'à-propos !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue22.12.24

      J'aime bien faire des lectures de Noël (mais pas trop guimauve)

      Supprimer
  6. PHILIPPE22.12.24

    Je dois l'avoir lu, mais il y a très longtemps... Un classique de Noël !

    RépondreSupprimer
  7. Sandrine22.12.24

    Je crains de ne pas être fan de ces festivités de fin d'année, comme Scrooge, et pas fan de Dickens non plus...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue23.12.24

      Pour Dickens, je ne peux pas dire car je n'ai pas lu d'autres romans de lui. Concernant les festivités, je peux comprendre que l'excès de consommation pendant cette période puisse agacer.

      Supprimer
    2. Ingannmic,23.12.24

      Je n'ai lu que Les grandes espérances, mais j'ai adoré !!

      Supprimer
  8. Alex-Mot-à-Mots22.12.24

    Il faudra que je me décide un jour à le lire.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue23.12.24

      Si tu es comme moi, tu dois avoir une liste sans fin de livres à lire !

      Supprimer
  9. Fanja22.12.24

    Un classique de saison.:) J'ai beaucoup lu Dickens plus jeune mais pas celui-là. Peut-être lors d'un des prochains Noël.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue23.12.24

      Il faudrait que je me décide à lire d'autres romans de Dickens mais ils sont tellement longs !

      Supprimer
  10. Choup23.12.24

    Ah, le vieux Scrooge! Je me souviens d'une adaptation Disney avec Donald Duck...:)) Je n'ai lu qu'un texte de Dickens, Le grillon du foyer, un autre des contes de noël. La traduction était vraiment très, très mauvaise... Je n'ai jamais relu Dickens. Je sais que c'est une erreur. J'ai un de ses romans en VO dans ma pal, quelque part...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je lis je blogue23.12.24

      C'est terrible quand les traductions sont mauvaises. Si tu as la possibilité de lire en VO, c'est toujours mieux. Pour ma part, j'ai beaucoup perdu en Anglais. J'essaie de lire des livres en VO de temps en temps mais toujours des textes simples comme des polars ou des cosy mysteries. Avant de lire Dickens, il faudrait que je me remette sérieusement à l'Anglais.

      Supprimer
  11. Philisine Cave24.12.24

    Je ne l'ai pas lu et je pense que cette histoire pourrait très bien me plaire.

    RépondreSupprimer
  12. Electra24.12.24

    je l'ai relu en anglais il y a 2 ou 3 Noël, un classique ! Merry Christmas

    RépondreSupprimer
  13. Aifelle25.12.24

    Je ne l'ai pas lu mais j'ai vu le film, dont j'avais aimé l'ambiance.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Pistes de lecture les plus fréquentées

Les Doigts coupés. Hannelore Cayre

Image
Hannelore Cayre est connue pour ses polars et notamment Celui intitulé La Daronne qui a été porté à l’écran par Jean-Paul Salomé en 2020 avec Isabelle Huppert et Hippolyte Girardot dans les rôles principaux. Du coup, le lecteur s’attend sans doute à un roman policier, d’autant que la jaquette des Doigts coupés est sombre et que le bandeau de couverture annonce un roman noir préhistorique. Autant le dire tout de suite, dans cette histoire, il y a bien une scène de crime remontant à l’Âge de pierre mais le traitement de l’intrigue est bien plus original que prévu. L’autrice s’est offert une relecture drolatique et féministe de l’obscur Paléolithique. Le lecteur est plongé dans le vif du sujet assez abruptement puisque le roman s’ouvre avec une conversation téléphonique qui fait tout de suite penser à un scénario de cinéma. Celle-ci nous permet d’assister en direct à la découverte d’une sépulture préhistorique sous le chantier d’une piscine privée en Dordogne. La première idée qui vient ...
Lire plus

Les Naufragés du Wager. David Grann

Image
Après les meurtres des Indiens Osage dans l’Oklahoma au cours des années 1910-1930 ( La note américaine , Éditions Globe 2018), David Grann s’intéresse à l’épopée dramatique d’un vaisseau de la Royal Navy au 18ème siècle. Si cet ouvrage a la fluidité d’un roman d’aventure maritime, il s’agit bien d’un essai historique. L’ex journaliste du New-Yorker, nous conte avec brio le naufrage du HMS Wager, un bateau de ligne de la couronne britannique qui avait appareillé en mai 1740 à la suite de l’escadre du Commodore George Anson. Celle-ci comptait 6 navires de guerre dont le Centurion, le Gloucester, le Severn et le Wager. Ils avaient pour mission de s’emparer du « galion de Manille ». Ce bateau espagnol traversait l'océan Pacifique une ou deux fois par an avec un véritable trésor dans sa cale.  L’expédition, maintes fois reportée, s’est avérée compromise dès le départ par le manque de marins et la difficulté d’en recruter dans le contexte de "guerre de l’oreille de Jenkins" (...
Lire plus

Neuf vies. Peter Swanson

Image
  Après Huit crimes parfaits , voici Neufs vies . Entre les deux, il y a eu Chaque serment que tu brises (Gallmeister, 2022), mais ce polar est dans une autre veine que ces deux-là. A l’instar de Neuf parfaits étrangers de Liane Moriarty, le nouveau roman de Peter Swanson fait référence au chef d’œuvre d’Agatha Christie désormais intitulé Ils étaient dix .  Je sais bien qu’on s’y perd dans toutes ces références numériques et je pense qu’il vaut mieux se pencher sur l’intrigue. En effet, comme dans le livre d’Agatha Christie, les futures victimes reçoivent un courrier de leur assassin. Il ne s’agit pas d’une invitation dans une île déserte mais d’une liste de noms sans autres mentions. Les destinataires ne se connaissent pas et n’ont apparemment aucuns liens entre eux.  La liste compte 6 hommes et trois femmes. Il y a deux septuagénaires, Frank Hopkins et Jack Radebaugh, les autres frôlant la quarantaine. Jessica Winslow, agente du FBI à Albany, en fait partie. Elle flair...
Lire plus

Dette d’oxygène. Toine Heijmans

Image
 La "dette d’oxygène" est un phénomène physiologique qui se produit durant l’effort d’un athlète. On imagine bien le déficit d’oxygène que doit représenter l’ascension d’une montagne dont le sommet culmine à plus de 8000 mètres d’altitude. Il y a de quoi être un peu essoufflé !  Le narrateur, Walter Welzenbach, est un quinquagénaire qui s’est confronté plusieurs fois à l’Himalaya et s’en est toujours sorti indemne physiquement. Ce récit est celui de sa dernière aventure, une manière de dire adieu à la montagne, pour faire le deuil de sa vie d’alpiniste, de sa jeunesse et de son amitié avec Lennaert Tichy. Lenny n’est pas un simple compagnon de cordée. Il est à l’origine de la passion de Walter pour l’alpinisme. C’est lui qui l’a initié à ce sport lorsqu’ils étaient étudiants à La Hague, s’entraînant à escalader des ponts à défaut de montagnes. Les Pays Bas étant ce qu’ils sont, nos deux Néerlandais sont partis s’installer dans l’une des villes berceaux de l’alpinisme, à Chamo...
Lire plus

La maison allemande. Annette Hess

Image
La maison allemande aborde le thème de l’holocauste par le prisme de la fiction. Son héroïne, Eva Bruhns est interprète allemand/polonais. Elle a l’habitude de traduire des modes d’emploi et des documents techniques pour les entreprises. C’est dans ce cadre qu’elle a rencontré son fiancé, Jürgen Schoormann, richissime héritier d’une société de vente par correspondance. Ses parents à elle sont restaurateurs dans un quartier populaire (mais du bon coté de la rue). Un remplacement de dernière minute et un concours de circonstances conduisent la jeune femme à travailler au tribunal pour donner voix aux survivants de la Shoah. Le 20 décembre 1963 débute en effet le second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort-sur-le-Main. Eva s’engage à assurer la traduction des témoignages contre l’avis de son futur mari et de ses parents. Le premier craint qu’elle n’y perde sa candeur, les seconds savent qu’elle risque d’exhumer un secret de famille. Mais Eva s’obstine envers et contre tous.  A...
Lire plus