The Man Who Died Twice. Richard Osman

The Man Who Died Twice vs Le jeudi suivant. Richard Osman


Je lis beaucoup de polars mais j’aime aussi les séries policières à l’écran. C’est ainsi que j’ai découvert Le Murder Club du jeudi. Je connaissais déjà Richard Osman de nom mais sans jamais avoir lu ses romans. L’adaptation de Chris Columbus avec Helen Mirren, Pierce Brosnan, Ben Kingsley et Celia Imrie dans les rôles principaux m’a convaincue de lire les livres. Si, comme moi, vous avez aimé la série TV Only Murders in the Building, le film tiré du Murder Club du jeudi devrait vous séduire. 

Puisque je connaissais l’intrigue du premier volet, j’ai choisi la seconde enquête, The Man Who Died Twice (Le jeudi suivant en version française). Nous y retrouvons le petit groupe de retraités en résidence à Coopers Chase dans le Kent. Il s’agit d’un domaine réservé aux séniors mais nos héros sont loin d’être grabataires. Elizabeth Best (ex espionne), Joyce Meadowcroft (ancienne infirmière), Ibrahim Arif (psychanalyste à la retraite) et Ron Ritchie (syndicaliste dans l’âme) se retrouvent chaque semaine dans la salle commune de la résidence pour s’adonner à leur passe-temps favori : élucider des cold cases. C’est un hobby peu ordinaire mais qui ne semble pas trop périlleux si on s’en tient à l’analyse de vieux documents. Malheureusement, notre groupe d’amis semble attirer les ennuis. Cette propension leur a permis de faire connaissance avec la police de Fairhaven (dans l’épisode précédent) et d’attirer la sympathie de l’agente Donna De Freitas ainsi que de son supérieur hiérarchique, Chris Hudson. 

The Thursday Murder Club, le Film
Dans ce second volet, Elizabeth est rattrapée par son passé tumultueux. Son ex-mari, qui a également fait carrière au sein des services secrets britanniques, se débrouille pour lui transmettre une missive énigmatique sous une fausse identité. La septuagénaire comprend qu’il a besoin de son aide et se rend au rendez-vous proposé. Pendant ce temps, son ami Ibrahim est victime d’une violente agression en centre-ville. La suite de l’histoire implique de nombreux protagonistes dont les membres du MI5 et du MI6, une dealeuse locale, des mafieux et une petite frappe en cavale. 

L’humour de Richard Osman est l’un des gros points fort de ce cosy mystery. Elle donne du peps à la narration mais l’intrigue ne manque pas de rythme non plus. Joyce nous livre une partie du récit au travers de son journal intime ce qui renforce l’impression d’intimité partagée avec les personnages. On s’y attache d’autant plus facilement qu’ils sont un peu excentriques chacun à leur façon. Il ne faut pas attendre beaucoup plus de ce roman distrayant mais c’est déjà pas si mal.   

  1. The Thursday Murder Club (2020) / Le Murder Club du jeudi

  2. The Man Who Died Twice (2021) / Le Jeudi suivant

  3. The Bullet That Missed (2022) / Le Mystère de la balle perdue

  4. The Last Devil To Die (2023) / Une mort bien fâcheuse

  5. The Impossible Fortune (2025)

💪J’ai lu ce livre dans le cadre du challenge Un hiver polar. Il me permet de cocher la case « retraité » du bingo meurtrier. 

📌The Thursday Murder Club 2: The Man Who Died Twice. Richard Osman. Penguin, 448 pages (2022)


aujourd'hui je coche la case "Retraité(s)"


24 commentaires:

  1. Je ne connais pas encore cet auteur et ce sera pour l'année prochaine à présent...le challenge touche à sa fin c'est bientôt le printemps mais que de belles découvertes nous avons faites grâce à toi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'en suis ravie. C'est vrai que ce challenge nous a permis de partager de nombreuses découvertes. J'ai une longue liste d'idées piochées chez les participants.

      Supprimer
  2. j'avais adoré le premier opus et je n'ai pas du tout accroché à celui-ci (en te lisant je n'ai même pas reconnu l'histoire) je ne sais pas pourquoi (je vois une note de 1 étoile sur Goodreads) mais je sais qu'il a continué depuis.. je n'ai pas vu l'adaptation ciné non plus ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai laissé de côté de nombreux détails pour ne pas tout dévoiler.

      Supprimer
  3. Je ne connais pas cette série.
    (j'ai vérifié, tu as parfaitement raison, mon dernier billet, polar,OK, mais vengeance déjà fait!)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est une série distrayante, sans ambition particulière. J'ai préféré le film quand même.

      Supprimer
  4. J'avais bien aimé le téléfilm de Netflix. Mais pas au point de lire les romans.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le film est léger et plein d'humour. On retrouve cela dans le livre. C'est le type de lecture que je choisis pour les VO car c'est facile.

      Supprimer
  5. Patricia16.3.26

    Je ne regarde jamais la télé. J'ai entendu parler de cette série de romans mais je ne l'ai pas lue. Bonne semaine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne sais pas ce que donne la traduction française. J'ai remarqué que certains livres passent mieux en version originale.

      Supprimer
  6. toujours dans la série romans policiers j'en lis peu mais je peux regarder des séries à la TV

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les films, c'est pas mal aussi lorsqu'on ne veut pas se lancer dans une série avec 36 saisons

      Supprimer
  7. Je n'ai toujours pas rejoint les adeptes du cosy mystery donc je n'ai pas d'avis mais en tout cas je trouve dommage qu'on n'ait pas traduit simplement le titre original, il est beaucoup plus drôle mais peut-être spoile-t-il...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je me suis posé la même question que toi au début du roman...

      Supprimer
  8. Philippe D16.3.26

    Je ne connais pas du tout...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est à découvrir si tu n'es pas allergique aux Cosy Crimes

      Supprimer
  9. Totalement inconnu pour moi. J'avoue que le cosy crime, surtout britannique, c'est à petites doses chez moi.;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai qu'on se lasse vite mais il y a l'avantage des lectures faciles en VO

      Supprimer
  10. J'aime bien ce genre de film policier pas trop violent de temps en temps, et là, la brochette d'acteurs est irrésistible !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le film est très distrayant et les acteurs y sont pour beaucoup

      Supprimer
  11. J'avais apprécié la série de Netflix que j'ai trouvée amusante.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu as aimé ce film, je te recommande la série Only Murders in the Building. C'est distrayant.

      Supprimer
  12. ça a l'air efficace comme cosy d'autant que je recherche dans le genre, en premier, une plume non dénuée d'humour plus qu'une enquête trépidante :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je dirais que ce roman a les atouts et les défauts du genre. C'est distrayant et il y a une bonne dose d'humour mais c'est à lire avec modération pour ne pas se lasser.

      Supprimer