Football, histoire d'une passion. Hugh Hornby

 

La France n’a pas gagné l’UEFA Euro 2020, mais on ne va pas bouder son plaisir pour autant. Bien au contraire ! C’est peut-être le moment pour les petits passionnés du ballon rond de se plonger dans Football, histoire d’une passion chez Gallimard jeunesse. Publié ans la superbe collection des Yeux de la découverte, cet ouvrage propose une rétrospective qui s’appuie sur de nombreux documents, dont une bonne partie est issue de la collection du musée du football à Londres. Il s’adresse aux enfants à partir de 9 ans.

En 32 chapitres courts, Hugh Hornby, l’auteur, aborde tous les aspects de ce sport universel. Au sommaire, il y a une brève histoire du football, un rappel des règles du jeu, puis une présentation des éléments principaux, à savoir le terrain, le stade, la tenue, les grands clubs… sans oublier les hommes et les femmes qui font vivre le ballon rond : l’arbitre, le gardien de but, les supporteurs et les étoiles du football (depuis Gordon Banks jusqu’à Lionel Messi, en passant par Diego Maradona, Zinedine Zidane et le roi Pelé). On parle aussi de techniques, de tactique et de science du football. Evidemment, il y a un chapitre dédié à la Coupe du monde et un autre consacré aux « grands pays du football » avec des fiches d’identité indiquant les trophées remportés, les noms des joueurs les plus sélectionnés, ceux des meilleurs buteurs de chaque équipe, etc... A la fin du livre, il y a des informations supplémentaires avec des adresses de sites Internet et des lieux à visiter (comme le musée du football dans le 16 -ème arrondissement de Paris), ainsi qu’un glossaire et un index.

A travers cette histoire du football, les enfants découvrirons un tas d’anecdotes passionnantes. Ainsi, saviez-vous que le football faisait partie de l’entrainement des soldats chinois au 3 -ème siècle de notre ère ? En effet, un manuel militaire chinois datant de cette époque mentionne le tsu chu (littéralement « frapper le ballon avec le pied »). De la même manière, Hugh Hornby nous apprend que le football féminin est né au 19 -ème siècle en Angleterre. Pendant la seconde guerre mondiale, les équipes féminines et masculines s’affrontaient lors de rencontres organisées par des associations caritatives. Autres questions : savez-vous comment on devient arbitre ? Que la taille et le poids du ballon a été standardisé en 1872 ? A cette époque, ils absorbaient tellement l’eau que le ballon était tout déformé et qu’un coup de tête pouvait être fatale au joueur ! Dernière anecdote : au début du 20 -ème siècle, les supporteurs exprimaient leur soutien aux joueurs avec des crécelles et des clochettes de patrouilleurs antiraid aérien ! 

Cette encyclopédie du football est largement illustrée. On y trouve toutes sortes de documents comme des reproductions de peintures, de dessins de presse, de journaux… ainsi que des photographies de joueurs ou de pièces de musée. Hugh Hornby, qui a fait des études d’histoire à l’université d’Oxford, a été le conservateur du National Football Museum pendant 6 ans. Il s’est spécialisé dans l’histoire du football et du bowling. Il a publié, entre autres, Uppies and Downies: The Extraordinary Football Games of Britain (2008) et  Bowled Over (2015).

Pour compléter cette lecture, je vous suggère l’ouvrage de Benoît Naci, intitulé Foot, maillots & écussons expliqués aux enfants. Vous trouverez aussi une liste de livres consacrés au football sur le site Internet de Gallimard. Concernant, les encyclopédies proprement dites, voici plusieurs ouvrages d’intérêt, ainsi qu’un jeu de société pour s’immerger totalement dans l’ambiance :

• Le grand atlas du foot chez Milan (à partir de 5 ans)
• Copain du foot chez Milan (à partir de 8 ans)
• Le grand livre du foot aux Editions de La Martinière (dès 9 ans)
• Escape Game Junior : Mission foot chez Larousse (à partir de 8 ans)

📌Football, histoire d'une passion. Hugh Hornby. Coll Les yeux de la découverte, Gallimard, 72 pages (2016)

Encyclopédie des animaux. Les yeux de la découverte

 L’encyclopédie des animaux, dans la fameuse collection Les yeux de la découverte chez Gallimard, s’adressent aux enfants à partir de 9 ans. C’est une référence recommandée par les services de l’éducation nationale. Elle compte une cinquantaine de titres. Cette collection est complétée par une série d’encyclopédies dédiées à des sujets aussi variés que les Sciences, les Inventions, les Arts, les Religions, le Corps humain, l’Espace etc. 

L’encyclopédie consacrée aux animaux est un pavé de 300 pages, illustré de plus de 2 000 photographies et documenté de 600 fiches synthétiques. Au sommaire, il y a les mammifères, les oiseaux, les reptiles, les amphibiens, les poissons et les invertébrés. En guise d’introduction, les auteurs proposent un petit point sur le règne animal, à savoir une définition, une présentation de l’habitat, ainsi que des explications sur le comportement animal et son cycle de vie. Il y a enfin une parenthèse sur les animaux en danger (les causes et les actions à mener). A la fin de l’ouvrage, il y a un glossaire et un index très pratiques. 

A chaque animal correspond une fiche signalétique comprenant sa taille, son poids, son (ou ses) lieu(x) de résidence. De plus, un système d’icônes permet de repérer rapidement les informations essentielles sans surcharger la carte d’identité de l’animal. Dans chaque partie, il y a des sous-sections. Par exemple, chez les mammifères, on distingue les rongeurs (rat, mulot, chinchilla, gerbille…), les grands singes (gorille, orang-outang, gibbon, chimpanzé…), les félins (lion, tigre, guépard, panthère…), les baleines et dauphins (narval, marsouin, épaulard, cachalot…), etc. 

En résumé, L’encyclopédie Gallimard des animaux est un usuel complet avec un contenu très pédagogique et une présentation claire. Bref, un ouvrage à conserver dans la bibliothèque familiale et à compulser régulièrement. L’éditeur le recommande jusqu’au collège, mais l’ouvrage reste utile bien au-delà.

Sur le même thème, il existe (la liste est non exhaustive) : 

• L’encyclopédie des animaux dans la collection Questions/réponses chez Nathan (Dès 7 ans)
• L’encyclopédie illustrée des animaux chez Milan (à partir de 7 ans)
• Le Royaume des animaux : Classification scientifique des espèces animales chez Glénat (dès 6 ans)
• La série Le livre extraordinaire chez Little Urban (à partir de 6 ans)
• La collection Une saison au zoo chez Larousse qui comprend des mini atlas thématiques, des jeux et cahiers de vacances, des recueils d’histoires, des coloriages, des jeux de société…
• La collection Défis Nature chez Bioviva. Il s’agit d’une série de jeux de société (cartes, escape games, etc).

📌Encyclopédie des animaux. Coll. Les yeux de la découverte, Gallimard, 300 p. (2017)

Foot, maillots & écussons expliqués aux enfants. Nacci

 

Foot, maillots & écussons expliqués aux enfants a été publié à l’occasion de l’Euro 2016. L’ouvrage commence à dater un peu, je vous l’accorde, mais il a le mérite d’exister. Ainsi que l’explique Benoît Nacci, dans son introduction, plusieurs dizaines de millions de maillots sont fabriqués chaque année. Les ventes varient en fonction du nom des joueurs. Certains équipements vestimentaires sont spécialement conçus pour des épreuves ponctuelles comme l’Euro. On comprend alors qu’une partie des maillots présentés dans l’ouvrage ont changé depuis longtemps. 

Cette mise au point étant faite, il n’en reste pas moins que cet ouvrage est une véritable bible pour les petits footballeurs amateurs. Il recense plusieurs dizaines d’équipes françaises et européennes. Elles sont classées en 3 catégories : les championnes de France et de Ligue 1, les championnes d’Europe et les équipes qualifiées pour l’Euro 2016. 

Chaque maillot présenté est accompagné d’une brève notice avec la date de création du club, ses couleurs, son histoire, son stade, son blason, etc. Il y a également une liste des joueurs qui ont porté les couleurs du club. L’air de rien, l’auteur, nous régale d’une foule d’anecdotes liées à la création des équipes. Par exemple, saviez-vous que le Borussia Dortmund avait été créé par des mineurs et des ouvriers des aciéries de la ville ? Et dans l’euphorie de la création de leur club, ils lui ont donné un nom inspiré de leur marque de bière préférée ! L’OGC Nice, quant à lui, a été créé à l’initiative du marquis de Massingy. Sa vocation première était de fonder un club de gym… d’où son nom d’Olympique Gymnaste Club Nice côte d’Azur. Deux théories coexistent concernant le choix de ses couleurs. Selon la première hypothèse, les Niçois auraient oublié leurs maillots lors d’un match contre Milan AC. Ayant gagnés le match avec les maillots prêtés par leurs adversaires, ils auraient décidé de conserver le noir et le rouge. Selon la seconde version, les couleurs et les rayures seraient celles du Galia Football Club Atlétic, une équipe absorbée par l’OGC Nice.

Il y a deux annexes à la fin du livre. On trouve (rappelez-vous le contexte dans lequel le livre a été publié) un calendrier de l’Euro 2016 à compléter (il n’est jamais trop tard pour bien faire). Il y a également, une partie jeu où l’enfant peut créer ses propres maillots sur papier. Il peut ainsi utiliser le patron et imprimer ses créations. 

Foot, maillots & écussons expliqués aux enfants est une référence à n’en pas douter. La présentation est très pratique pour de jeunes lecteurs, les textes sont adaptés au public visé et les enfants glanent de nombreuses informations sur leurs clubs préférés. Néanmoins, une version actualisée régulièrement serait bienvenue et trouverait, je n’en doute pas, son public… 

📌Foot, maillots & écussons expliqués aux enfants. Benoît Nacci. La Martinière, 176 p. (2016)

Les impressionnistes. Le Loarer & Devaux

 La collection Mes docs art s’adresse aux enfants à partir de 5 ans. Ce volume sur Les impressionnistes, est illustré par Clément Devaux, tandis que les textes sont de Bénédicte Le Loarer. La rédactrice est historienne de l’art. Elle a travaillé pendant 9 ans pour le magazine C’est pas sorcier et publie aujourd’hui des documentaires pour la jeunesse.  Clément Devaux, quant à lui, est le dessinateur d'Anatole Latuile. Il travaille pour plusieurs éditeurs : Nathan, Larousse, Gallimard, Le Seuil, Tourbillon…

Les jeunes lecteurs sont guidés par Jeanne, un petit personnage qui apparait en haut des reproductions de tableaux. Elle est parfois accompagnée de son chat. Ce système permet de communiquer aux lecteurs un certain nombre d’informations sur les œuvres sans surcharger les pages. Pour chaque tableau sont indiqués le nom du peintre, le titre de son œuvre, ses dimensions et le lieu où il est exposé. *

L’histoire des impressionnistes est présentée par ordre chronologique, avec des coups de projecteurs sur plusieurs artistes. Par exemple, la première date mise en exergue est 1867. Cette année-là, comme la précédente, le jury n’a pas autorisé Claude Monet à exposer ses œuvres à l’exposition annuelle des beaux-arts. En 1874, Monet décide d’organiser son propre salon. Le photographe Nadar lui prête son atelier. Une trentaine de peintres participent à l’évènements et pas moins de 165 tableaux sont exposés. A partir de 1886, grâce au marchand d’art Paul Durand-Ruel, les impressionnistes commencent à s’exporter en Europe et aux Etats-Unis.

Après cette brève partie historique, les jeunes lecteurs découvrent les biographies (en quelques lignes) des impressionnistes les plus connus en commençant par Claude Monet. Suivent les peintres Auguste Renoir, Camille Pissarro, Paul Cézanne, etc. Parmi les tableaux présentés, il y a Les Nymphéas de Claude Monet, La neige à Louveciennes d’Alfred Sisley ou encore Répétition d’un ballet sur scène d’Edgar Degas. 

En guise de conclusion, les auteurs citent les différents musées français (essentiellement parisiens) où le jeune public du 21ème siècle peut admirer les œuvres des impressionnistes. 

La collection Mes docs art compte à ce jour près d’une quinzaine de titres. Certains sont également dédiés à aux grands mouvements artistiques comme celui sur L’art abstrait. D’autres titre de la série présente des biographies d’artistes dans diverses disciplines : architecture (Antoni Gaudí), cinéma (Charlot), sculpture (Auguste Rodin) et peinture (Johannes Vermeer, Frida Kahlo, etc). 

📌Les impressionnistes. Coll. Mes docs art. Bénédicte Le Loarer & Clément Devaux. Milan, 40 p. (2018)

Charlie remonte le temps. Martin Handford

 Et revoilà Charlie, la star mondiale du "Cherche et trouve". Enfin, si on peut dire, car le petit bonhomme au bonnet à pompon a une fâcheuse tendance à disparaître ! En plus, il n’a même pas besoin d’une machine pour remonter le temps ! un simple livre d’Histoire lui suffit pour se téléporter à travers les siècles. Voulez-vous le suivre dans son périple ? Dans ce cas, il vous suffit de plonger dans les différentes scènes sous vos yeux. Regardez bien, Charlie est quelque part dans le décor. 

📝Selon le même principe que dans le premier tome (Où est Charlie ?), les jeunes lecteurs se voient confier plusieurs missions. Non seulement ils vont devoir localiser Charlie à chaque étape de son voyage, mais aussi Ouaf son fidèle compagnon à poils (dont on ne voit toujours que la queue), son amie Félicie, le mage Blanchebarbe, l’horrible Pouah, ainsi que les 25 fans qui suivent les traces de notre héros. Il faudra aussi retrouver la clé de Charly, l’os de Ouaf, l’appareil photos de Félicie, le manuscrit du mage et les jumelles de Pouah. Tous ces objets se sont égarés dans le temps, à l’instar de leurs propriétaires. Il restera enfin une dernière énigme à résoudre, et non la moins ardue : quel mystérieux personnage s’est glissé dans chaque scène du livre ? 

A travers douze nouvelles destinations (et autant de scènes en double-page), les jeunes explorateurs du temps partent pour un voyage de plusieurs millénaires. Au cours de cette odyssée fantastique, ils croiseront des hommes préhistoriques, des bâtisseurs de pyramides, des gladiateurs romains, des guerriers vikings, des chevaliers, des samouraïs, des pirates, des chercheurs d’or… et bien d’autres personnages encore. Chemin faisant, ils apprendront pleins de choses étonnantes sur notre passé. 

A la fin du livre, les petits détectives trouveront des fiches à compléter afin de faire le bilan de leurs découvertes. Ce livre-jeu s’adresse en principe aux enfants à partir de 7 ans. Néanmoins, les quêtes demandent beaucoup de concentration et on peut plutôt le recommander aux lecteurs de 9 à 11 ans. 

Pour prolonger l’aventure en famille, Ravensburger a édité un jeu de Plateau Où est Charlie ? (à partir de 5 ans). Dans le même esprit, il y a le fameux Lynx chez Educa. Ce jeu existe en deux versions : une version familiale (à partir de 6 ans) et une version pour les tout petits (à partir de 3 ans). Le jeu d’observation le plus connu est Bazar Bizarre, édité par Gigamic (à partir de 6 ans), avec là encore une variante Junior (à partir de 3 ans). A mi-chemin entre le jeu de plateau et le jeu de cartes, il y a la série des Cherche et Trouve chez Janod (à partir de 6 ans). 

📌Charlie remonte le temps. Martin Handford. Gründ, 32 p. (2014)

Le tour de France de la famille Oukilé. Béatrice Veillon

 

Allez, ouste, c’est parti ! La famille Oukilé nous entraîne dans un fabuleux tour de France ! Cette collection de livres jeux est dans dans la même lignée que le célèbre Où est Charlie ? de Martin Handford. 

Les petits lecteurs doivent retrouver les cinq membres de la famille Oukilé : les parents, les deux enfants (Flore et Nestor) et le chien (Opié). A travers leur périple, nous découvrons 14 destinations, depuis la Bretagne, en passant par la Normandie, le Nord, Paris, Strasbourg… jusqu’à la Corse en fin de parcours. Chaque scène s’étend sur une page double. Il faut retrouver les personnages dans un petit fouillis de scènes d’extérieures car chaque personnage se livrent à ses propres activités. Dans le Jura, par exemple, Nestor prend des cours de ski au jardin des glaces pendant que sa maman suit un groupe de skieurs individuels. Le père s’essaie au patin à glace et Flore fait de la luge. Opié, quant à lui, a flairé un troupeau de vaches. A chaque étape du voyage, le lecteur doit également retrouver une galerie de personnages emblématiques qui lui sont indiqués en pied de page. A la fin du livre, un carnet de route permet de découvrir toutes les richesses de l’Hexagone : gastronomie, monuments, paysages, etc.

Les albums de la famille Oukilé s’adresse à une classe d’âge inférieur à la série des Où est Charlie ? L’éditeur suggère de commencer à partir de 3 ans et ça me parait justifié du moment que l’enfant est guidé par un adulte.  Il y a en effet très peu de textes et les quêtes sont plus faciles que dans les livres de Martin Handford. Les illustrations sont attrayantes et on passe un agréablement moment en compagnie des Oukilé. C’est un moyen ludique d’aborder la géographie de la France avec de jeunes enfants.

La série compte plusieurs titres, parmi lesquels : La famille Oukilé visite Paris, La famille Oukilé parle anglais, En Europe avec la famille Oukilé, La famille Oukilé fait le tour du monde, … Il existe aussi des cahiers d’activité associés à la collection et un jeu de société assez semblable à Lynx, le jeu d’observation et de rapidité. 

📌Le tour de France de la famille Oukilé. Béatrice Veillon. Bayard, 51 p. (2018)

Enigmes à tous les étages, T.4. Paul Martin

 Allez, hop, c’est parti pour des Enigmes à tous les étages à Paris ! Tout le monde embarque dans le métro car il y a une série d’énigmes à résoudre… et ça commence tout de suite puisqu’un espion a volé le « Métrostoppeur », l’étrange invention de Tammy Crohonde, créant une panne qui paralyse le trafic. Qu’à cela ne tienne, il suffit d’interroger les témoins et de bien observer les lieux pour y trouver des indices. Un plan de la station de métro Zazie est dessiné en double-page centrale. Pour accéder à l’extérieur, on replie le bord des pages. Parmi les suspects, il y a Pasna Vigo (l’employée du métro), Otto Bus (le chauffeur du bus 45), ainsi que des usagers comme Inès Calotore ou Enrico Respondance. Chacun d’entre eux va témoigner et nous fournir de précieuses informations.  Le coupable est démasqué ? 

Ok, pas le temps de se reposer sur nos lauriers : on nous attend aux quatre coins de la capitale où de nombreux crimes ont été commis. Il va falloir encore résoudre un vol de bijoux à l’Opéra, un cambriolage aux Galeries Parisiennes, une évasion à la Bastille… sans compter les monstres qui sillonnent la capitale. On a signalé un Gorille en haut de la tour Eiffel, une étrange créature au jardin des plantes et une araignée géante à bord de la Fine Mouche. La journée est chargée. Il y a 12 énigmes à résoudre.

Ce quatrième tome des Enigmes à tous les étages nous conduit dans les lieux emblématiques de la capitale : depuis Montmartre, en passant par le musée du Louvre, La cathédrale Notre-Dame ou les catacombes. Les histoires s’inspirent de la littérature, du cinéma, et même des émissions de téléréalité (Cauchemar en cuisine chez Maxime). Les personnages ont toujours des noms amusants sous forme de jeux de mots. A la fin de l’ouvrage, on trouve un livret avec les solutions. 

Paul Martin, qui dirige cette collection d’enquêtes, écrit des romans pour enfants (Violette Hurlevent et le jardin sauvage aux Éditions Sarbacane), des scénarios de bandes dessinées (Kiki et Aliène pour BD-Kids) et des énigmes (Les enquêtes du Dr Énigmus chez Bayard).

📝Nous avons commencé cette collection par le tome 3, L’immeuble aux espions, et on peut dire que le plaisir est renouvelé. Il y a toujours une petite touche horrifique (rien de traumatisant) dans les sujets traités, pour le plus grand bonheur des petits lecteurs. La série s’adresse aux enfants à partir de 7 ans et compte 8 volumes à ce jour.

Il existe d’autres livres-jeux qui permettent de faire découvrir Paris aux enfants. On peut citer, par exemple : Qui a volé la Joconde dans la collection Escape Game Junior chez Fleurus (à partir de 9 ans), Je mène l’enquête au Louvre chez Gründ (à partir de 7 ans), Disparition à Paris aux Deux Coqs d’or (à partir de 8 ans) ou encore La famille Oukilé visite Paris (à Partir de 3 ans).

📌Enigmes à tous les étages, T.4 : A Paris. Paul Martin. Bayard, 61 p. 2017

La tante qui ne voulait pas mourir. S. Mukhopadhyay

 Ce roman nous conduit dans une petite ville au nord du Bengale. Somlata partage la narration avec sa fille Boshon. A 18 ans, elle a épousé un Zamindar (membre de la noblesse terrienne du Bengale oriental). Chakor Mitra, son mari, est dit-elle un très bel homme de 32 ans mais qui n’a guère de compétences si ce n’est de savoir jouer de la tabla (tambour du nord de l’Inde) et d’être titulaire d’une licence. En effet, en tant que membre de l’aristocratie, il est habitué à l’oisiveté comme tous les membres mâles de son clan. Personne n’y verrait rien à redire si la famille n’avait été ruinée par la Partition. Toutes les terres situées au Pakistan oriental ont été vendues. Seule reste, une vaste maison où chacun s’est attribué un étage. Somlata, qui est d’origine très modeste, a appris à composer avec eux. Après tout sa Shashuri (belle-mère) est une femme bienveillante qui l’incite à s’imposer en douceur auprès de son mari. Il faudrait en effet le pousser à se lancer dans une activité lucrative. L’avenir du clan en dépend. Somlata doit la jouer fine car les traditions sont bien ancrées dans la maisonnée. 

C’est dans ce contexte particulier que meurt Rashomoyee aka Pishi (surnom donné à la tante du mari dans les famille bengalis) qui occupait à elle seule 3 pièces du foyer. Mais Pishi ne se contente pas de mourir brutalement. Son fantôme se manifeste régulièrement auprès de Somlata. Elle la somme d’abord de s’emparer de ses bijoux et de les cacher dans ses affaires pour éviter que les autres membres de la famille ne fassent main basse dessus. Ensuite, elle apparait à Somlata régulièrement, et surtout pour lui jouer des tours pendables ou l’abreuver de mauvais conseils. Jusqu’au jour où Somlata tombe enceinte et donne naissance à Boshon.

Shirshendu Mukhopadhyay est un écrivain très célèbre au Bengladesh. Il est l’auteur de nombreux livres pour enfants et de plusieurs romans pour adulte. Dans cet opus, il nous offre une comédie de mœurs, mêlée de fantastique. Il y aborde en particuliers divers aspects de la condition féminine et de l’évolution de la société au Bengale. Le lecteur se prend néanmoins d’affection pour les divers membres de la famille, y compris les oisifs et la vieille tante aigrie… une fois qu’il a compris qui était qui car les Bengalis s’ingénient à donner des surnoms à tous les membres de la famille du mari : Jaa  pour une belle-sœur, Dada pour un frère aîné et Baro Boudi pour son épouse, Thakurpo pour le frère cadet, Shoshur pour le beau-père, etc. 

Dans le prologue, l’éditeur nous explique que le titre original de La tante qui ne voulait pas mourir est Goynar Baksho (littéralement « le coffret à bijoux ») qui a fait l’objet d’une adaptation au cinéma par Aparna Sen en 2013. La version française est issue de la traduction anglaise The Aunt who wouldn’t Die. 

📌La tante qui ne voulait pas mourir. Shirshendu Mukhopadhyay. Calmann-Levy, 128 p. (2021)

Énigmes à tous les étages T.3. Paul Martin

 Soyons honnêtes, les éditions Bayard font du bon boulot. La collection des énigmes à tous les étages le prouve une nouvelle fois, s’il était nécessaire. Les livres correspondent bien à l’âge indiqué (à partir de 7 ans), et il se trouve que nous sommes parfaitement dans la cible. Du coup, pour l’instant, c’est effectivement la série de livres jeux que nous préférons. Nous avons commencé par le tome 3, L’immeuble aux espions, parce qu’il correspondait à nos thèmes fétiches du moment. 

Le principe est simple et efficace. Chaque énigme compte quatre pages, dont une double-page centrale avec un décor intérieur et dont les bords se replient pour créer une vue extérieure de la «scène de crime». Le contexte de chaque enquête est présenté brièvement puis les différents suspects qui sont autant de témoins porteurs d’indices. Enfin, quelques questions supplémentaires nous éclairent sur la voie à suivre. Il faut évidemment bien observer les deux décors. Chaque enquête se résout en quelques minutent donc il n’y a pas besoin d’une énorme capacité de concentration et les enfants n’ont pas le temps de se lasser. Les solutions sont données à la fin du livre. 

Les illustrations sont très sympas et les témoins ont toujours des noms rigolos sous forme de jeux de mots. Par exemple, dans Panique au cirque, les suspects à interroger sont André Zervation (le caissier), Anna Conda (la dresseuse de serpents), Hans Ouplesse (l’homme caoutchouc) ou encore Henri Golo (le clown). Bon, ici, je vous l’accorde, on ne voit pas tout de suite le rapport avec la thématique des espions. Bon, dans le lot des enquêtes, nous avons quand même L’immeuble aux espions (qui donne son titre à l’ouvrage), L’hôtel Top-secret, ou Sabotage à l’usine du Père-Noël. Les autres histoires sont un peu plus éloignées de notre sujet comme, par exemple, Le trésor de la langouste, le voleur des profondeurs ou les disparus de Mortelune. Pas d’agent 007 à l’horizon, comme on peut le constater, mais des titres qui font frissonner un peu.  Il y a 13 énigmes à résoudre au total et autant de plaisir à chaque fois… sans compter que le prix des livres est relativement modique puisqu’ils se présentent sous une couverture souple qui rappelle les magazines. 

La série compte à ce jour 8 volumes parmi lesquels : Les 13 mauvais coups de minuit, A Paris, Mythologie, Frissons, Rendez-vous chez les dingos et Art, arnaques et micmacs. 

📌Énigmes à tous les étages T.3, L’immeuble aux espions de Paul Martin (dir) . Bayard, 64 p. (2015)

Les incroyables aventures des sœurs Shergill. Balli Kaur Jaswal

 Le roman de Balli Kaur Jaswal est avant tout l’histoire d’une quête familiale, d’un deuil… mais à la manière indienne. Donc, on ne tombe pas dans le pathos, bien au contraire. Il y a bien-sûr des épisodes très émouvants mais ils alternent avec des scènes rocambolesques, pleines d’humour. 

Rajni, Jezmeen et Shirina viennent de perdre leur mère, Sita. Quelques jours avant de mourir, celle-ci leur a demandé d’effectuer un pèlerinage en son honneur, en Inde, leur pays d’origine. Sita leur a concocté un itinéraire très précis qui doit s’achever par un trek dans la montagne et l’éparpillement de ses cendres dans le fleuve, en passant par les principaux sites religieux sikhs. Il s’agit d’obtenir la bénédiction des dieux pour son âme et aussi la réconciliation de ses filles. Evidemment, celles-ci ont bien du mal à suivre toutes les instructions à la lettre, trop occupées à démêler leurs problèmes personnels et incapables de se confier l’une à l’autre.  

Rajni, l’aînée, était adolescente lorsque son père est décédé d’une mauvaise chute. Elle a depuis endossé le rôle de la rabat-joie de service, hyper organisée, limite psychorigide. Au moment de quitter Londres, son fils de 18 ans, Anil, lui annonce qu’il épouse une femme deux fois plus âgée que lui et qu’il va bientôt être papa ! Consternation pour Rajni et son mari qui avaient imaginé un tout autre avenir pour leur fils unique. 

Jezmeen, la benjamine, est animatrice de télévision et actrice dans les séries bollywoodiennes. Elle est au cœur d’un scandale complètement loufoque qui alimente en continu Internet et les réseaux sociaux. Il faut dire que la jeune femme a l’art et la manière de se fourrer dans des situations piégeuses. Bref, sa carrière est menacée avant même d’avoir vraiment débutée.  

Shirine, la cadette, est la plus discrète des trois. Elle est exilée en Australie depuis son mariage arrangé (par elle-même) avec le séduisant Sehaj, un excellent parti, d’un point de vu financier… sauf qu’une belle-mère possessive et particulièrement exigeante était incluse dans le package matrimonial. 

Autant dire que le pèlerinage ne s’annonce pas de tout repos ! A cela s’ajoute le choc des cultures puisque les trois sœurs sont bien trop occidentalisées pour être à l’aise dans leur pays d’origine. 

Avec Les incroyables aventures des sœurs Shergill, Balli Kaur Jaswal nous offre un beau moment de lecture : l’exotisme est au rendez-vous et les personnages très attachants. Le lecteur est tenu en haleine jusqu’à la fin par des secrets familiaux qui ne seront révélés qu’au terme de l’aventure. L’happy End est évidement au rendez-vous… en dépit de quelques imperfections… comme dans la vraie vie, en fait ! 

Balli Kaur Jaswal est également l’auteur du Club des veuves qui aimaient la littérature érotique, paru en France en 2018 chez Belfond. Il a été traduit dans une dizaine de pays dont l’Espagne, l’Italie, l’Allemagne, la Pologne, la Chine… 

📌Les incroyables aventures des sœurs Shergill. Balli Kaur Jaswal Pocket, 448p. (2021)

Échappe-toi ! Le laboratoire zombie. A. Millot et M. Desbat

 Echappe toi ! Le laboratoire zombie est peut-être un bon moyen d’initier les enfants au principe de l’Escape Game. La thématique du zombie vient ajouter une petite touche de frissons s’il était besoin. 

Comment fonctionne ce livre jeu ? On part d’un petit pitch présenté sous forme de bande dessinée, puis on résout une à une les énigmes qui nous permettront d’ouvrir le coffre en fin de partie. Si, si, il y a vraiment un mécanisme sur la page couverture de fin qui permet de déverrouiller la solution ! 

Pour résumé brièvement, nous sommes dans la salle d’attente du vétérinaire avec Canaille, notre fidèle toutou. Or, le chien est un peu maladroit. Il envoie valdinguer son ballon dans une pièce interdite au public. Comme il faut bien récupérer le jouet de Canaille, nous nous faufilons discrètement derrière la porte. Clac ! Elle se ferme et nous nous trouvons nez à nez avec un zombie ! Evidemment nous prenons nos jambes à nos coups, Canaille sur nos talons, sans demander notre reste. Et là, au fond d’un couloir sombre, nous découvrons une lettre. La missive nous prévient que les zombies ont pris le contrôle du laboratoire. Le seul moyen pour s’en sortir, c’est de trouver l’antidote… enfin, les quatre molécules qui le composent. Voilà, c’est parti pour l’aventure ! La suite nous conduit dans diverses pièces du laboratoire (en double page à chaque fois) où il faut résoudre des énigmes pour continuer d’avancer dans le jeu. 

Le livre est conseillé à partir de 8 ans. Pour ma part, je pense que c’est un peu difficile pour un enfant de cet âge. Il faut donc lui donner un petit coup de main. Les énigmes nécessitent un certain sens de l’observation. Pour ceux qui seraient décourager, il y a un livret de solutions incorporer au livre, dans les dernières pages. L’histoire tient la route, les énigmes sont bien faites, et le concept est très ingénieux. C’est un coup de cœur pour nous ! 

Il y a deux autres titres dans la même collection : Echappe-toi de la tour aux dragons et Echappe-toi de la cité engloutie. Je pense qu’on ne devrait pas être déçu… mais on va attendre un peu à cause du niveau de difficulté. 

📌Échappe-toi ! Le laboratoire zombie. Alice Millot et Martin Desbat. Milan, 16 p. (2019)