Les Silencieuses. Anna McPartlin

Les Silencieuses. Anna McPartlin


Le matin du 21 janvier 1980, une jeune promeneuse fait une découverte macabre sur une plage du comté de Kerry en Irlande. Le cadavre meurtri d’un nouveau-né a été abandonné dans les bras d’une dune qui le protège mal du vent. Parce que deux de ses collègues masculins sont malades ou blessés, la "garda" Mary Shea est autorisée à se rendre sur les lieux avec l’agent Donal McCarthy (alias Dicey). Malgré l’horreur de la scène qui s’offrent à eux, la jeune policière sait qu’elle ne doit montrer aucune faiblesse. L’enquête va s’avérer aussi sinistre que le crime. Elle va lever le voile sur les dysfonctionnements du système judicaire, ainsi que sur les tabous d’une société patriarcale régentée par des règles religieuses explicites et implicites.

Décidément ce mois de mai me réserve bien des découvertes. Je ne connaissais pas la romancière irlandaise Anna McPartlin qui a pourtant publié plusieurs livres dont 5 traduits en Français. Il faut dire qu’elle a changé de registre avec ce polar inspiré d’un fait divers survenu à Cahersiveen, une bourgade située dans sa région natale. Son retentissement a largement dépassé les frontières du comté de Kerry. Ce cold case datant en réalité de 1984 a bouleversé l’opinion publique au point de remettre en cause le modèle social irlandais. De nouveaux éléments, liés aux analyses ADN, ont permis de relancer l’affaire à plusieurs reprises. Un documentaire en 3 épisodes, Murdered: The baby on the beach, a été diffusé sur Channel 4. 

Anna McPartlin prend néanmoins ses distances avec l’affaire des bébés du Kerry et en modifie plusieurs éléments au profit de l’intrigue romanesque. Le contexte reste au cœur du roman. En dépit des combats menés par les militantes féministes européennes au cours des décennies précédentes, on peut dire qu’il restait encore pas mal de boulot dans les années 80. Lors d’un referendum en 1983, les Irlandais ont voté en faveur de l'ajout d'une interdiction de l'avortement dans la Constitution. La contraception était illégale ; le divorce aussi. Les homosexuels n’avaient même pas droit de cité. 

The Silent Ones
Mary Shea, l’héroïne des Silencieuses, sait qu’elle devra abandonner son emploi dans la police si elle se marie. De toute façon,  la garda doit faire profil bat pour survivre dans cet univers exclusivement masculin et gangrené par un machiste décomplexé. Cela nécessite quelques arrangements au quotidien et surtout de fermer les yeux sur les débordements de ses collègues. Aussi atroce que cela paraisse, l’affaire Crónán (c’est le prénom que Mary donne au nourrisson pour qu’on puisse le baptiser avant de l’enterrer) est une opportunité pour cette jeune flic de 28 ans. Pour la première fois depuis son entrée dans la police, on l’autorise à se rendre sur le terrain et à interroger les témoins. Elle enquête en binôme avec l'inspecteur Matt Foley, détaché de Dublin avec l’ensemble de son équipe. Il a immédiatement flairé les compétences et le bon sens de Mary. Par ailleurs, sa féminité est en atout non négligeable dans cette affaire… n’en déplaise à ses collègues ! 

Anna McPartlin a construit son intrigue d’une main de maître. Elle a évité les écueils du voyeurisme et des personnages caricaturaux. Elle montre bien comment le crime sert de révélateur à une communauté désunie, bourrée de préjugés et liberticide. Sur le site de la maison d’édition Penguin, j’ai appris qu’un 2ème volet de la série Mary Shea, intitulé Her Final Hours,  doit paraître d’ici l’horizon 2027. J’en ai pris bonne note. 

📚D'autres avis que le mien via Babelio et Bibliosurf

📌Les Silencieuses. Anna McPartlin, traduite par Valérie Le Plouhinec. Le Cherche Midi, 408 pages (2026)


24 commentaires:

  1. la toile de fond de l'Irlande me tente , mais je lis peu de polars.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le cadre social, la condition féminine en Irlande et le poids de la religion, est loin d'être anecdotique. Il est vraiment au cœur du roman.

      Supprimer
  2. Il est trop récent pour que je le trouve en médiathèque, je l'ai noté à part, je lis peu de romans qui parlent de faits réels mais dans ce contexte là cela m'intéresse beaucoup en plus je ne connais pas du tout l'autrice.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'autrice part d'un fait divers mais elle en modifie certains éléments et prends ses distances. Je crois que la véritable affaire n'est pas tout à fait close.

      Supprimer
  3. Une belle surprise, on dirait... et un polar irlandais, ça se note, pour quelqu'un qui comme moi n'en a jamais lu..

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est une très bonne surprise. Le sujet est dur mais il est très bien traité

      Supprimer
  4. Hé bé je n'en avais pas entendu parler...

    RépondreSupprimer
  5. Ma bibliothèque a plusieurs titres mais pas celui-ci. Je vais vérifier, mais il est sûrement en commande.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est son 5ème roman mais elle sort de sa zone de confort avec celui-ci. Je crois que les autres sont plutôt dans la catégorie Feel Good.

      Supprimer
  6. une écrivaine que je ne connais pas. merci de la faire connaître

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne la connaissais pas non plus. Je suis tombée sur son roman par hasard. C'était une bonne surprise. En revnche, je ne suis pas très attirée par le reste de sa bibliographie (j'ai peut-être tort).

      Supprimer
  7. La littérature irlandaise est rarement décevante. Enfin, plus précisément, elle a une qualité certaine. Je n'y pense jamais pour les polars, mais d'une manière générale, il faudrait que j'y revienne un peu plus.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La littérature est souvent sombre aussi, il me semble. Mais ça ne me dérange pas.

      Supprimer
  8. Anonyme21.5.26

    Encore une auteure que tu me donnes très envie de découvrir. Bonne journée. Patricia

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pense en effet que ce roman pourrait te plaire. L'intrigue policière est bien menée et le contexte est intéressant.

      Supprimer
  9. Un policier qui se déroule en Irlande : je suis preneuse.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai qu'il n'y en a pas tant que ça ! Ce roman est dépaysant à plus d'un titre: le lieu, la période... Les années 80, c'est un autre monde !

      Supprimer
  10. Je note n'ayant, il me semble, jamais lu de polar irlandais et aucun évoquant un fait réel même si c'est en y apportant des éléments fictionnels.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme auteur de polars irlandais, je ne connaissais que John Connolly mais il me semble que la plupart de ses romans se déroulent aux Etats-Unis.

      Supprimer
  11. Philippe D21.5.26

    Je ne connais pas, mais tu donnes très envie...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pense que ce polar pourrait te plaire. L'autrice s'éloigne un peu du fait divers dont elle s'inspire mais c'est au profit du romanesque. Le cadre géographique et social sont au cœur du roman.

      Supprimer
  12. Alors je ne sais pas si je vais le lire mais le documentaire sur l'affaire originale m'intéresse en tout cas !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai beaucoup aimé la manière dont l'autrice traite ce cold case et surtout le contexte social.

      Supprimer