À double tranchant. Patricia Cornwell

À double tranchant. Patricia Cornwell


La veille de Noël, une tempête de neige frappe le nord de la Virginie. Le Dr Kay Scarpetta, médecin légiste, s’attarde à la morgue. Avant de prendre des vacances bien méritées, elle veut donner des réponses à la famille endeuillée de Rowdy O’Leary, dont le cadavre gît sur sa table d’examen. Kay doit s’envoler le lendemain pour Londres avec son époux. Lorsqu’elle est enfin prête à quitter le boulot, son beau-frère flic, Pete Marino, lui apprend que le boucher fantôme a encore frappé. Il a envoyé un hologramme espion chez une journaliste célèbre. Sachant qu’il a l’habitude de commettre ses meurtres les jours de fête, Marino, préfère raccompagner Kay jusqu’à son domicile. A leur arrivée, des bruits inquiétants compromettent encore davantage les plans de Kay pour la soirée. Benton, son profileur de mari, est retardé par les intempéries tandis que Lucy, sa nièce, est bloqué dans les locaux de la CIA. Quant à Dorothy, sa sœur, elle boude chez elle et s’enivre en attendant le retour de Pete. Le Réveillon se déroulera finalement en tête à tête, entre Kay et Benton. L’escapade londonienne, en revanche, devra être annulée, car le boucher fantôme a assassiné Georgine Duvall, une psychiatre de Mercy Island, et gravement blessé un témoin. Ce dernier s’appelle Calvin Willard. Il est le neveu d’un politicien, candidat aux élections sénatoriales. 

Lorsque j’ai commencé cette série, il y a plusieurs années, j’attendais la parution des tomes suivants avec impatience. Puis de l’eau a coulé sous les ponts, j’ai découvert de nouveaux auteurs de polars mais j’ai continué de garder un œil sur les romans de Paticia Cornwell. Lorsque la série télévisée est sortie en mars 2026, avec Nicole Kidman dans le rôle du Docteur Scarpetta,  Jamie Lee Curtis dans celui de Dorothy Farinelli, Simon Baker pour Benton Wesley et Bobby Cannavale pour Pete Marino, j’ai foncé sur la manette de la TV. Première petite déception. Je n’ai pas été emportée par le scénario et je n’ai pas adhéré à l’histoire de Janet l’IA (dont l’apparence est empruntée à l’ex compagne décédée de Lucy). Quelques mois plus tard, j’ai déjà oublié l’intrigue. En revanche, je n’arrive plus à imaginer Kay Scarpetta autrement que sous les traits de Nicole Kidman. 

On retrouve l’IA dans À double tranchant et ce n’est pas à l’avantage du scénario. Son utilisation ressemble davantage à une solution de facilité. Kay et Benton ont besoin d’infos sur le protagonistes (suspects, victimes, co enquêteurs) ? Hop, une séance de scroll sur la tablette, l’ordi ou le téléphone portable, depuis le canapé de leur salon super chic et c’est réglé ! Patricia Cornwell a développé une passion débordante pour la haute technologie et, de ce fait, ne nous épargne aucun détail technique sur le matériel utilisé, comme les drones, traceurs GPS et surtout le fonctionnement de l’hologramme du tueur en série. C’est un peu fastidieux pour le lecteur. A cela s’ajoute d’interminables scènes domestiques. Je comprends que l’autrice souhaite donner du corps à ses personnages et créer des scènes réalistes mais elle aurait pu abréger un peu. Observer Kay, se déshabiller, prendre sa douche, se coiffer, ouvrir une bouteille, préparer à manger, faire une tartine, aider son mari à nouer sa cravate… le soir puis le lendemain matin, devient éprouvant. Avec tout ça, on est arrivé au tiers du livre sans qu’il ne se passe grand-chose de concret au niveau de l’enquête. Au final, je me suis beaucoup ennuyée. C’est le 29ème épisode de la série et sans doute le dernier que je lis. Je ne suis pas sûre non plus de regarder la seconde saison de l’adaptation TV dont le tournage serait en cours selon Wikipédia. 

📚D’autres avis que le mien via Babelio et Bibliosurf

📌À double tranchant. Patricia Cornwell, traduite par Dominique Defert. J.C. Lattès, 418 pages (2026)


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire